Visita cultural a Murtas y bodegas Cuatro Vientos

Hola amig@s,

I hope that you are all well.
Espero que todos estén bien.

As you have been informed Guadalinfo Albondón in collaboration with the Adult School of Albuñol & Guadalinfo Murtas, are organising a trip to Murtas & Cuatro Vientos for Friday 16th November.
Como ha sido informado Guadalinfo Albondón en colaboración con la Escuela de Adultos de Albuñol y Guadalinfo Murtas, están organizando un viaje a Murtas y Cuatro Vientos para el viernes 16 de noviembre.

The plan is for a coach to pick people up from Albuñol (at approx 9am) & then pick people up from Albondón (at approx 9.20am) at take you all to Murtas to do a tour of the village which will include a visit to the Church, the museum, the sweet factory & the cheese factory.
El plan es para un autobús recoger la gente de Albuñol (aproximadamente a las 9) y luego recoger la gente de Albondón (a aproximadamente 9.20) y llevar a todos a Murtas para hacer un recorrido por el pueblo, que incluirá una visita a la Iglesia, el museo, la fábrica de dulces y la fábrica de queso.

After that to go to Cuatro Vientos & do a formal, interactive wine tasting session & then have lunch there.
Después ir a Cuatro Vientos y hacer una cata de vinos formal y luego almorzar allí.

The cost of all of the above is as follows:
El coste de todo lo anterior es:

The coach will cost 8€ each (approx)
The formal wine tasting will cost 10€ each
The lunch will cost 12€ each

So in total the trip will be 30€ each (approx)

El autobús tendrá un coste de 8 € cada uno (aproximadamente).
La cata de vinos oficial costará 10 € cada uno
El almuerzo tendrá un coste de 12 € cada uno

Así que en total el viaje será de 30 € cada uno (aproximadamente)

The formal wine tasting, is an option, so you do not have to participate if you don't want to, hence the cost will be 20€ (approx).
La cata de vinos formal, es una opción, por lo que no tiene que participar si no quieres, por lo tanto, el coste será de 20 € (aprox.).

If you are interested in participating in this trip, can you please email me back ASAP as I need to confirm numbers.
Si estás interesado en participar en este viaje, puedes por favor enviarme un correo electrónico de vuelta lo antes posible, ya que necesito confirmar los números.